{"id":224803,"date":"1995-07-14T00:00:00","date_gmt":"1995-07-14T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"1617","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/1995\/07\/14\/1617\/","title":{"rendered":"Schlafen unter freiem Himmel"},"content":{"rendered":"<p>[b]FINSTERWALDE. Leckere Grillw&uuml;rste, viel Sonne und Erfrischungsgetr&auml;nke. Dazu t&ouml;nt poppige Musik aus der &amp;quot;Discomaschine&amp;quot;. Eine Szenerie, wie sie in diesen Tagen wohl in vielen Orten anzutreffen sein mag. Partytime nach einem abwechslungsreichen Ferientag.[\/b]<\/p>\n<p>Das Besondere daran ist: 40 Jungen im Alter zwischen zehn und achtzehn Jahren und zehn Betreuer aus dem Saarland nehmen gegenw&auml;rtig an einem Gemeinschafts-Jugendfeuerwehrlager in Finsterwalde teil. Gemeinsam mit M&auml;dchen und Jungen aus dem vier L&ouml;schbezirken Sorno, Pechh&uuml;tte, Finsterwalde-S&uuml;d und Mitte erleben Sie eine Erlebnis-Ferien-Woche.<\/p>\n<p>[b]Viele Helfer[\/b]<\/p>\n<p>Geschlafen wird in Schlafs&auml;cken, auf Luftmatratzen oder ganz romantisch unter freiem Himmel am ausgl&uuml;henden Lagerfeuer. Ort dieses Feriencamps ist die Nehesdorfer Schule. Organisator ist die Feuerwehr Finsterwalde. K&ouml;che der saarl&auml;ndischen Wehren und viele freiwillige Helferinnen (Kameradin nen der hiesigen freiwilligen Feuerwehren) sorgen rund um die Uhr f&uuml;r das leibliche Wohl der Camper. Ganz nach dem Motto &amp;quot;Etwas Warmes braucht der Mensch&amp;quot;, wird nach einem Ausflugstag &#8211; beispielsweise eine Fahrt nach Dresden, zum Saurierpark Kleinwelka oder ins nahegelegene Tagebaugebiet &#8211; auch abends warmes Essen geboten. An den hei&szlig;en Tagen steht allerdings der Besuch des Schwimmbades vor dem sportlichen Geschehen hoch im Kurs. Ein Geschenk der Stadt Finsterwalde: die Nutzung kostet nichts. Dankbar ist die gastgebende Wehr auch f&uuml;r die Geschenke, die der Durchf&uuml;hrung des Gemeinschaftslagers zugute kamen. Die einmal vertraglich geschlossene Freundschaft zwischen Eppelborner und Finsterwalder B&uuml;rgern findet hier ihre Fortsetzung. &amp;quot;Und wie die Alten sungen, so zwitschern jetzt die Jungen&amp;quot;, k&ouml;nnte man sagen, wenn beide Jugendwarte der Fuerwehren (Otto Krass aus Eppelborn und Bernd Funke aus Finsterwalde) &uuml;ber die gewachsenen Kontakte berichten. Pers&ouml;nliche Kontakte, aus denen Freundschaften wurden, die nicht das festgeschriebene Vertragspapier als Basis brauchen.<\/p>\n<p>Aber da gibt es noch einige Kontaktschwierigkeiten zwischen den Saarland- und Brandenburgkindern, war von Christian, einem 16j&auml;hrigen Teilnehmer, zu erfahren, der zum ersten Mal Finsterwalde erlebt. &amp;quot;So is&#8216; schon nett, aber von der Stra&szlig;e her mu&szlig; noch viel gemacht werden. Was ich gut finde ist, hier fahren noch viele Menschen mit dem Fahrrad. Das sieht man bei uns nicht so oft&amp;quot;, sch&auml;tzte er ein. Andreas, der bereits vor drei Jahren einmal hier gastierte, empfand, in der S&auml;ngerstadt habe sich nicht viel ge&auml;ndert. &amp;quot;Na gut, da sind ein paar H&auml;user sch&ouml;ner geworden, die Neubaubl&ouml;cke haben eine neue Fassade, Gro&szlig;m&auml;rkte kamen hinzu&amp;quot;, war ihm bisher aufgefallen.<\/p>\n<p>[b]Zeit zum Kennenlernen[\/b]<\/p>\n<p>Doch zur&uuml;ck zu den Kontaktschwierigkeiten. W&auml;hrend sich die Eppelborner &uuml;ber Kontaktarmut der Gastgeberkinder &auml;u&szlig;erten, sa&szlig;en diese tats&auml;chlich abseits, beteuerten jedoch, dass &amp;quot;die Eppelborner ganz nett&amp;quot; seien und es schon ein paar Freundschaftsanzeichen g&auml;be. Bis zum Freitag abend, zur Abschiedsfete bei Diskosound und guten Happen haben die Mitglieder der Jugendfeuerwehren noch Zeit zum gegenseitigen Kennenlernen. Wehrf&uuml;hrer Hermann Josef Recktenwald und L&ouml;schbezirksf&uuml;hrer Felix Becker kommen aus Eppelborn und werden mit Vertretern der Gastgeberwehr, dem Finsterwalder B&uuml;rgermeister und allen jugendlichen Hauptakteuren die Freundschafts-Ferienwoche stimmungsvoll beenden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[b]FINSTERWALDE. Leckere Grillw&uuml;rste, viel Sonne und Erfrischungsgetr&auml;nke. Dazu t&ouml;nt poppige Musik aus der &amp;quot;Discomaschine&amp;quot;. Eine Szenerie, wie sie in diesen Tagen wohl in vielen Orten anzutreffen sein mag. Partytime nach einem abwechslungsreichen Ferientag.[\/b] Das Besondere daran ist: 40 Jungen im Alter zwischen zehn und achtzehn Jahren und zehn Betreuer aus dem Saarland nehmen gegenw&auml;rtig an<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-224803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pressebericht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}