{"id":220943,"date":"2006-09-26T00:00:00","date_gmt":"2006-09-26T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"799","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/2006\/09\/26\/799\/","title":{"rendered":"Abordnung des LB Dirmingen besuchte Partnerfeuerwehr Finsterwalde"},"content":{"rendered":"Seit der Gr&uuml;ndung der Partnerschaft von Eppelborn mit Finsterwalde, besteht auch eine Partnerschaft der Feuerwehren aus Dirmingen und Finsterwalde. An diesem Wochenende hatte der L&ouml;schzug 2, Nehesdorf, zu Ihrem Feuerwehrfest eingeladen. Eine Abordnung aus dem L&ouml;schbezirk Dirmingen begab sich am Freitagmorgen auf den 760 km langen Weg um Ihre Kameraden aus Nehesdorf zu besuchen. <br \/>\r\n<br \/>\r\nGegen 18 Uhr am Freitagabend fuhren wir auf den Hof des Feuerwehrger&auml;tehauses von Nehesdorf, wo wir herzlich von den am Aufbau des Festes beteiligten Wehrleuten, begr&uuml;&szlig;t wurden. Sogleich wurde ein kleiner Umtrunk mit einem Imbi&szlig; gereicht. Gest&auml;rkt wurden danach die Quartiere bezogen. Im Anschlu&szlig; traf man sich wieder im Ger&auml;tehaus um das letzte Jahr Revue passieren zu lassen und auch dar&uuml;ber zu reden, was es alles so Neues gibt. Das gem&uuml;tliche Beisammensein ging bis sp&auml;t in die Nacht und alle waren froh, sich wieder zu sehen. Es sind hier &uuml;ber Jahre hinweg sehr gute Freundschaften gewachsen. <br \/>\r\n<br \/>\r\nNach einem gemeinsamen Fr&uuml;hst&uuml;ck am Samstagmorgen ging es dann zu einer Stadtf&uuml;hrung. Veit, hie&szlig; unser Stadtf&uuml;hrer, der mit Gitarre bewaffnet, sich mit uns auf den Weg durch Finsterwalde machte. Im Schlosshof wurde dann der S&auml;ngerstadt Finsterwalde alle Ehre gemacht, in dem wir gemeinsam mit Gitarrenbegleitung das S&auml;ngerlied (Wir sind die S&auml;nger von Finsterwalde) sangen. Weiter f&uuml;hrte der Weg zu bekannten Brunnen, H&auml;usern und Pl&auml;tzen und zu jedem Haltepunkt wurden wir ausf&uuml;hrlich informiert. Ganz zum Schlu&szlig; besuchten wir noch das Museum der Feuerwehr im alten Ger&auml;tehaus, eine sicher interessante Unternehmung. <br \/>\r\n<br \/>\r\nNach dem Mittagessen ging es so langsam in Richtung offizielle Er&ouml;ffnung des Feuerwehrfestes. Gegen 17 Uhr &uuml;bernahm der L&ouml;schbezirksf&uuml;hrer von Nehesdorf, Henri Wesnigk, das Mikrofon und er&ouml;ffnete mit seiner netten Art das Fest. Hans-Werner Guth&ouml;rl und Lars Eisenbeis, vom L&ouml;schbezirk Dirmingen, &uuml;berreichten einen Pr&auml;sentkorb und Oberl&ouml;schmeister Guth&ouml;rl bedankte sich im Namen der Feuerwehr Dirmingen f&uuml;r die Einladung und die nette Begr&uuml;&szlig;ung, die den Kameraden aus Dirmingen in jedem Jahr zu teil wird. Gleich im Anschlu&szlig; wurde das Mikrofon an den Kameraden, Pierre Jungblut, der Feuerwehr aus Pfaffenthal in Luxemburg weitergegeben, der ebenfalls sich f&uuml;r die Einladung bedankte und ein Pr&auml;sent &uuml;berreichte.<br \/>\r\n<br \/>\r\nGleich nach der Er&ouml;ffnung zeigte die Jugendfeuerwehr Nehesdorf der Bev&ouml;lkerung Ihr K&ouml;nnen, in dem sie einen L&ouml;schangriff auf ein brennendes H&auml;uschen, neben dem Ger&auml;tehaus, durchf&uuml;hrte. Schnell und sicher waren Ihre Handgriffe und die Leute aus Nehesdorf waren sichtlich erstaunt.<br \/>\r\n<br \/>\r\nNeben dem Ger&auml;tehaus stellte Otto Helemann, ein Nehesdorfer B&uuml;rger und ehemaliger Feuerwehrmann, seinen alten Lanz Bulldog aus. Ein alter, wundersch&ouml;n restaurierter Trecker, den es wohl nicht mehr so oft gibt.<br \/>\r\n<br \/>\r\nGegen Abend begann im Festzelt eine Band zu spielen und es konnte das Tanzbein geschwungen werden. Viele Begegnungen unter Feuerwehrleuten und Bev&ouml;lkerung fanden hier statt und auch die Kameraden des L&ouml;schbezirk Dirmingen mischten sich unter die Leute. Erst gegen Morgen verlie&szlig;en die letzten das Festzelt um Ihr Ruhelager aufzusuchen. <br \/>\r\n<br \/>\r\nDer Sonntag begann mit einem guten Fr&uuml;hst&uuml;ck und setzte sich mit einem musikalischen Fr&uuml;hschoppen fort. Ein Blasorchester begleitete mit Musik die Leute bei Ihren Gespr&auml;chen. Nach dem Mittagessen wurde um 14 Uhr das Fest beendet und man begann alles wegzur&auml;umen. Danach setzten sich alle Helfer zusammen um ein internes Helferfest zu feiern. Endlich war Zeit um zusammen den Tag ausklingen zu lassen.<br \/>\r\n<br \/>\r\nViel zu schnell kam der Montagmorgen und es hie&szlig; Abschied nehmen. Die eine oder andere Tr&auml;ne fand man in den Gesichtern. Es haben sich &uuml;ber die Jahre hinweg enge Freundschaften gebildet und es ist immer wieder eine Freude sich zu treffen. Der Abschied ist ja nicht f&uuml;r immer, denn die Einladung zum Tag der offenen T&uuml;r 2007 im L&ouml;schbezirk Dirmingen ist den netten Menschen aus Finsterwalde-Nehesdorf sicher.<br \/>\r\n<br \/>\r\nUm den Kontakt &uuml;ber das ganze Jahr hinweg zu pflegen, werden moderne Medien wie Telefon, Internet und Messenger genutzt. Als letztes in diesem Bericht gilt es den Nehesdorfern Kameraden und Ihren Angeh&ouml;rigen f&uuml;r Ihre Gastfreundschaft und Freundlichkeit zu danken. \r\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/20060923_01.jpg\" rel=\"lightbox[220943]\"><img decoding=\"async\" data-id=\"220944\" src=\"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/20060923_01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-220944\"\/><\/a><\/figure>\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/20060923_02.jpg\" rel=\"lightbox[220943]\"><img decoding=\"async\" data-id=\"220945\" src=\"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/20060923_02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-220945\"\/><\/a><\/figure>\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/20060922_01.jpg\" rel=\"lightbox[220943]\"><img decoding=\"async\" data-id=\"220946\" src=\"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/20060922_01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-220946\"\/><\/a><\/figure>\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/20060922_02.jpg\" rel=\"lightbox[220943]\"><img decoding=\"async\" data-id=\"220947\" src=\"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/20060922_02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-220947\"\/><\/a><\/figure>\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/20060923_03.jpg\" rel=\"lightbox[220943]\"><img decoding=\"async\" data-id=\"220948\" src=\"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/20060923_03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-220948\"\/><\/a><\/figure>\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/20060922_03.jpg\" rel=\"lightbox[220943]\"><img decoding=\"async\" data-id=\"220949\" src=\"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/20060922_03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-220949\"\/><\/a><\/figure>\r\n\r\n<\/figure>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit der Gr&uuml;ndung der Partnerschaft von Eppelborn mit Finsterwalde, besteht auch eine Partnerschaft der Feuerwehren aus Dirmingen und Finsterwalde. An diesem Wochenende hatte der L&ouml;schzug 2, Nehesdorf, zu Ihrem Feuerwehrfest eingeladen. Eine Abordnung aus dem L&ouml;schbezirk Dirmingen begab sich am Freitagmorgen auf den 760 km langen Weg um Ihre Kameraden aus Nehesdorf zu besuchen. Gegen<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":220944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-220943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220943\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}