{"id":220738,"date":"2006-06-30T00:00:00","date_gmt":"2006-06-30T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"751","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/2006\/06\/30\/751\/","title":{"rendered":"N&auml;chtliches Verwirrspiel um die genaue Einsatzstelle"},"content":{"rendered":"<p>Von der Polizei kam am Abend des 30. Juni 2006 die Meldung, dass an einer Tankstelle in der Tholeyer Stra&szlig;e eine gut 20 Meter lange &Ouml;lspur den Verkehr im Gemeindegebiet von Eppelborn gef&auml;hrdet. Der Einsatzleitrechner der f&uuml;r die Alarmierung der Feuerwehr Eppelborn zust&auml;ndigen Feuerwehr Neunkirchen, in dem auch alle Stra&szlig;ennamen hinterlegt sind, ordnete die Stra&szlig;e korrekt dem Ortsteil Dirmingen zu und alarmierte gegen 23.05 Uhr den zust&auml;ndigen L&ouml;schbezirk.<\/p>\n<p>Etwas verwundert, dass &uuml;ber Nacht in ihrem Einsatzgebiet eine neue Tankstelle gebaut worden sein soll, r&uuml;ckten die Dirminger Einsatzkr&auml;fte trotzdem in die angegebene Stra&szlig;e aus, denn auch ungenaue Angaben beim Notruf k&ouml;nnten f&uuml;r eine widerspr&uuml;chliche Einsatzmeldung sorgen. Doch die ersten Bef&uuml;rchtungen best&auml;tigten sich: Bei der Alarmierung muss etwas durcheinander geraten sein, in der ganzen Tholeyer Stra&szlig;e wartete niemand auf die Hilfe der Feuerwehr.<\/p>\n<p>Weitere Nachfragen bei Alarmzentrale und Polizei brachten dann Klarheit: Die Tankstelle Schmitt im Ortsteil Neu-Bubach, ebenfalls in der Tholeyer Stra&szlig;e, jedoch in Lebach musste gemeint sein. Gegen 23.15 Uhr wurde dann erneut Alarm ausgel&ouml;st, diesmal f&uuml;r den zust&auml;ndigen L&ouml;schbezirk Bubach-Calmesweiler. <\/p>\n<p>Der Einsatz selbst war dann v&ouml;llig unspektakul&auml;r: Nachdem die Einsatzstelle gesichert und ausgeleuchtet war, konnte die Stra&szlig;e mit &Ouml;lbindemittel abgestreut und das ausgelaufene &Ouml;l aufgenommen werden. Gegen Mitternacht war der Einsatz f&uuml;r die Feuerwehr beendet. Der Verursacher konnte zum gegenw&auml;rtigen Zeitpunkt noch nicht ermittelt werden.<\/p>\n<p>Klar scheint jedoch die Ursache dieses Verwirrspiels zu sein: Das kurze Stra&szlig;enst&uuml;ck, an dem die Tankstelle liegt, geh&ouml;rt zwar schon zum Gemeindegebiet von Eppelborn, hat aber den Namen &quot;Tholeyer Stra&szlig;e&quot; von der Stadt Lebach &uuml;bernommen. Eine Angabe wie &quot;Eppelborn, Tholeyer Stra&szlig;e&quot; f&uuml;hrt aber in den Ortsteil Dirmingen, in dem es ebenfalls eine &quot;Tholeyer Stra&szlig;e&quot; gibt.<\/p>\n<p>In diesem Zusammenhang weisst die Feuerwehr noch einmal auf die Notwendigkeit eines m&ouml;glichst detaillierten Notrufs hin: Geben Sie dem Disponenten in der Einsatzzentrale m&ouml;glichst eine genaue Beschreibung der Einsatzstelle. Neben dem Stra&szlig;ennamen geh&ouml;ren dazu auch der Ortsteil, markante Geb&auml;ude wie Kirche oder Einkaufszentrum sowie weitere Hinweise, die der Feuerwehr die Anfahrt erleichtern. Bei einem Brand entscheiden 10 Minuten Verz&ouml;gerung bei der Alarmierung &uuml;ber Leben und Tod.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von der Polizei kam am Abend des 30. Juni 2006 die Meldung, dass an einer Tankstelle in der Tholeyer Stra&szlig;e eine gut 20 Meter lange &Ouml;lspur den Verkehr im Gemeindegebiet von Eppelborn gef&auml;hrdet. Der Einsatzleitrechner der f&uuml;r die Alarmierung der Feuerwehr Eppelborn zust&auml;ndigen Feuerwehr Neunkirchen, in dem auch alle Stra&szlig;ennamen hinterlegt sind, ordnete die Stra&szlig;e<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-220738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-einsatzbericht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220738\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.feuerwehr-eppelborn.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}